-
1 bulletin
bulletin [byltɛ̃]1. masculine nouna. ( = communiqué, magazine) bulletin ; ( = formulaire) form ; ( = certificat) certificate ; ( = billet) ticket ; (School) report2. compounds* * *bultɛ̃nom masculin1) ( informations) bulletin, reportbulletin scolaire ou de notes — school report GB, report card US
2) ( document) certificate; (d'abonnement, adhésion) formbulletin de salaire or paie — payslip
3) ( bon)bulletin de participation — ( dans un jeu) entry form
4) ( publication) bulletin5) ( rubrique de journal) ( colonne) column; ( page) page* * *byltɛ̃ nm1) (= communiqué, journal) bulletin, (à la télévision)2) (= document, formulaire) form, [bagages] ticket3) (bulletin de vote) ballot paper4) ÉDUCATION school report, reportTon bulletin n'est pas fameux. — Your school report isn't very good.
* * *bulletin nm1 ( informations) bulletin, report; bulletin météorologique weather forecast; bulletin d'information TV, Radio news bulletin; le bulletin de la mi-journée/soirée TV, Radio the lunchtime/evening news; bulletin de santé Méd medical bulletin; bulletin scolaire ou de notes school report GB, report card US;2 ( document) certificate; (d'abonnement, adhésion) form; bulletin de salaire or paie payslip; bulletin d'expédition Comm certificate of posting; bulletin de naissance birth certificate;6 Pol ( de vote) ballot ou voting paper; bulletin blanc blank vote; bulletin nul spoiled ballot paper; dépouiller les bulletins to count the votes.avaler son bulletin de naissance○ to kick the bucket○, to die.[byltɛ̃] nom masculinbulletin météorologique weather forecast ou report3. ÉDUCATIONbulletin mensuel/trimestriel monthly/end-of-term report4. BOURSE5. POLITIQUE7. [ticket]bulletin de paie ou salaire pay slip, salary advice -
2 schwarz
schwarz adj GEN black • in den schwarzen Zahlen FIN, RW above the line (Gewinn- und Verlustrechnung)* * *adj < Geschäft> black ■ auf die schwarze Liste setzen <Ind, Komm, Person> blacklist ■ in den schwarzen Zahlen <Finanz, Rechnung> Gewinn- und Verlustrechnung above the line* * *schwarz
(ohne Marken erhältlich) black;
• schwarz auf weiß in black and white;
• schwarze Bestände (Buchführung) concealed assets;
• schwarze Börse black bourse, bucket shop;
• am schwarzen Brett anschlagen to put up on the notice board (Br.) (bulletin, US);
• schwarzes Geld black money;
• schwarze Liste black (stop) list, unfair list (US);
• auf die schwarze Liste setzen to blacklist;
• der Gewerkschaft nicht genehmen Betrieb auf die schwarz Liste setzen to black a shop;
• schwarzer Markt black market;
• schwarze Ware smuggled goods.
См. также в других словарях:
bulletin — [ byltɛ̃ ] n. m. • 1532; a. fr. bulette, de bulle « sceau », avec infl. de l it. bollettino 1 ♦ Information émanant d une autorité, d une administration, et communiquée au public. ⇒ communiqué. Bulletin météorologique. Bulletin d état civil,… … Encyclopédie Universelle
Bourse de commerce de Paris — et la Colonne Médicis … Wikipédia en Français
Bourse De Commerce De Paris — et la Colonne Médicis … Wikipédia en Français
Bourse de Commerce de Paris — et la Colonne Médicis … Wikipédia en Français
Bourse de commerce (Paris) — Bourse de commerce de Paris Bourse de Commerce de Paris et la Colonne Médicis … Wikipédia en Français
Bourse de commerce de paris — et la Colonne Médicis … Wikipédia en Français
Bourse du commerce (Paris) — Bourse de commerce de Paris Bourse de Commerce de Paris et la Colonne Médicis … Wikipédia en Français
Bourse du commerce de Paris — Bourse de commerce de Paris Bourse de Commerce de Paris et la Colonne Médicis … Wikipédia en Français
Bourse de San Francisco — La Bourse de San Francisco a accueilli plusieurs centaines de compagnies minières dans la seconde partie du XIXe siècle et fut le théâtre d intenses spéculations avec des variations de cours à la fois très forte et très rapides, qui ont fait … Wikipédia en Français
Bulletin de Paris — Le Bulletin de Paris était une société fondée en 1848, qui couplait régie publicitaire et la centralisation d articles pour les journaux français. Sommaire 1 Histoire 2 Voir aussi 2.1 Articles connexes 3 … Wikipédia en Français
COMMISSION DES OPÉRATIONS DE BOURSE — (C.O.B.) Organisme public français dont la création, par une ordonnance du 28 septembre 1967, s’est inspirée de celle de la célèbre S.E.C., la Securities and Exchange Commission, qui avait été instituée aux États Unis en 1934. La Commission des… … Encyclopédie Universelle